"تعليماتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tuas instruções
• as suas instruções
• as instruções

Disse para seguir as tuas instruções.
جيمي أرسلني , وقال بأنه يجب أن أتبع تعليماتك بالكامل.

Mas sim, farei isso a mim mesma segundo as tuas instruções.
ولكن , نعم ,سوف أفعل ذلك بنفسي حسب تعليماتك

Ao obedecer a todas as tuas instruções, posso até ter esmagado um homem inocente até à morte.
أو هل أنا؟ أطعت كل تعليماتك. حتى إني سحقت رجل بريء حتى الموت.

Sou. Seria indiscreto perguntar quais são as suas instruções?
أسيكون طيش منى أن أستعلم عن تعليماتك ؟

as suas instruções dizem que depois de começar a sobrecarga, não podemos abortar a missão senão o reactor explode.
تعليماتك ذكرت اذا اجهضنا تراكم الطاقة ، من شأن ذلك تفجير المفاعل

Calma, "pai", eu li as instruções. Não grites comigo.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

Se atirarmos fora os telemóveis, fecharmos o E-mail se passarmos todas as instruções cara a cara, mão a mão se voltarmos as costas à tecnologia e desaparecermos no meio da multidão.
إذا رميت هاتفك الخلويّ، وأغلقت بريدك الأليكتروني... وأعطيت تعليماتك كلّها... وجهاً لوجه، ويدٍ بيد...

Estamos fartas das tuas instruções vagas e as tuas promessas vazias.
اكتفينا مِنْ تعليماتك المبهمة ووعودك الفارغة

As tuas instruções devem ter sido demais para mim.
تعليماتك لابد أنها كانت صعبة علي

As tuas instruções eram simples, "protege o livro".
تعليماتك كانت بسيطة "إحمي الكتاب"

A câmara está sobre o Hotel Teodore, à espera das tuas instruções.
الطائرة بلا طيار في موقعها فوق فندق (تيودور) بانتظار تعليماتك

Mas as tuas instruções são bem-vindas.
و لكِن تعليماتك سوف أتلقاها.

Ela não sabia que era falsa, é claro, por isso, ela seguiu as suas instruções.
.لهذا أتبعت تعليماتك .جريمتك لم تكن مثالية

Investigou um pouco, descobriu o seu blogue, seguiu as suas instruções o melhor que conseguiu.
قامت ببعض البحث، ووجدت مدوّنتك وتبعت تعليماتك بأفضل ما يمكنها

De acordo com as suas instruções, planeei para a SPECTRE roubar aos Russos a sua nova máquina descodificadora Lektor.
طبقاً لـ تعليماتك .... فقد خططت لـ سبيكتر أن يسرق من الروس ماكينة ليكتور التشفيريه

Tenho que informar o Sr. Gladstone de todas as suas acções que, em minha opinião, não estejam de acordo com as suas instruções.
هذا فى اعتقادى يتعارض مع تعليماتك

Segui as suas instruções à letra.
اتبعت تعليماتك ضمناً

as instruções estão lá dentro, mais um fundo para o completares.
تعليماتك به، مع بعض الأموال لإنهائه.

Estas são as instruções.
تلك هى تعليماتك

Recebemos as instruções.
لقد تلقينا تعليماتك

Só estou a seguir as instruções.
أتبع تعليماتك سيدتي