É suposto eu ensiná-la a tomar decisões acertadas e responsáveis. | Open Subtitles | علىّ تعليمها كيف تأخذ قرارات جيدة و مسؤولة |
E só vou ensiná-la a escapar daqui a uma hora. | Open Subtitles | ولم أكن أنوِ تعليمها كيف تقطعها قبل ساعة من الآن |
ensiná-la a esventrar assim os seus colegas. | Open Subtitles | تعليمها كيف تنتزع أحشاء رفيقيها بهذا الشكل |
Sabes, quando ela for mais velha podes ensiná-la a andar de bicicleta. | Open Subtitles | وفي الليلة التالية , تتحول أتعلمين عندما تكبر تستطيعي تعليمها كيف تقود دراجة |
Ao tentar ensiná-la a amar, o Theo aprende sobre si mesmo. | Open Subtitles | . أترى , محاولته فى تعليمها كيف تحب لماذا , هل أنتٍ غيورة؟ , تيو يتعلم عن ذاته |
Não posso ensiná-la a ter alma. | Open Subtitles | لا أستطيع تعليمها كيف يكون لديها روح. |
Ela nunca vai fazer um molé como a Elena, mas talvez possa ensiná-la a fritar uma tortilha. | Open Subtitles | لن تصنع "مولي" أبداً كـ(إلينا)، ولكن ربما يُمكنني تعليمها كيف تقلي "تورتيا" |