- O que foi? Mas acabei por chegar à conclusão de que o Aaron aprendeu a aprender em muito tenra idade. | Open Subtitles | أدركتُ أنَّ هارون تعلّم كيف يتعلّم في سنّ مبكرة جدًا |
aprendeu a saltar de aviões com a 82.? divisão aerotransportada. | Open Subtitles | لقد تعلّم كيف يقفز من طائرة بمظلة مع الفرقة المجوقلة 82 |
E no Médio Oriente aprendeu a matar. | Open Subtitles | وفي الشرق الأوسط، تعلّم كيف يقتل |
Ele estuda os hábitos das vítimas, Aprende a ganhar-lhes a confiança. | Open Subtitles | . لقد درس عادات ضحياياه . تعلّم كيف يكسبُ ثقتهم |
Se queres ser levado a sério, então Aprende a falar. | Open Subtitles | أتريد أن تؤخذ على محمل الجد؟ تعلّم كيف تتكلم |
Pode mesmo ajudar-te a aprenderes a impor-te. | Open Subtitles | بإمكانكِ الاستفادة فعلاً من تعلّم كيف تدافعين عن نفسك. |
O Cadogan aprendeu a sobreviver com o pai. | Open Subtitles | (كودغان) تعلّم كيف ينجو من والده |
Ao passar a vida a tocar viola em locais onde há máquinas de discos, um preto Aprende a pecar. | Open Subtitles | أَعْني العزف على الجيتار فيه دم غزير يلطخ حياتكِ زنجى تعلّم كيف يُخطئ |
Aprende a esconder os teus sentimentos. | Open Subtitles | تعلّم كيف تخفي مشاعرك. |
Aprende a disparar, granda merdas! | Open Subtitles | تعلّم كيف تضرب, يالعين ! |
Tu vais tirar o ensino básico para ires subindo na AP e aprenderes a consertar carros ou construir casas, arranjares um ofício. | Open Subtitles | الآن استمر في تعلّم ما في الكتب حتى تتمكّن... من العمل في سلسلة "اي بي" أو تعلّم كيف تُصلح السيّارات أو تبني منازل أو شيء ما. |