"تعمل بجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalhar muito
• trabalha duro
• trabalhas duro
• trabalhou
• trabalhador
• trabalhar duro
• trabalhar mais
• trabalha muito
• trabalha no duro
• trabalhado muito
• trabalhar no duro
• muito trabalhadora

É preciso trabalhar muito.
عليك أن تعمل بجد أعني، إنهذايتطلبموهبةحقيقة حتى..

"Quando trabalha duro e não consegue cuidar da sua família... "você começa a questionar-se como provedor, como homem.
حين تعمل بجد و لا زلت لا تستطيع أن تعتني بعائلتك تبدأ بسؤال نفسك كمعيل, كرجل

Andas-me a dizer que trabalhas duro, andas limpo.
أنت قُلت لي أنك تعمل بجد لتكون مستقيم

Sendo que trabalhou como uma condenada naquele lugar nos últimos 6 anos.
بالنظر أنها كانت تعمل بجد في ذلك المقهى للأعوام الستة الماضية.

Um gajo fixe e trabalhador... de repente, aparece do nada... e vai e volta de autocarro para o trabalho, quem é que anda de autocarro hoje em dia?
تعمل بجد واجتهاد ونشاط وفجأة تبدو كأنك مكتئب وتركب الأوتوبيس من وإلى العمل

Levanta a mão direita. Vais ter que jurar que vais trabalhar duro.
الآن أرفع يدك اليمنى، عليك أن تقسم بإنك تعمل بجد لصالحيّ.

Bem, desafiante é quando algo que tu queres te faz trabalhar mais para o poderes alcançar.
حسنا، التحدي هو عندما يكون هناك شيء تريده يجعلك تعمل بجد للحصول عليه.

Eu acho que você trabalha muito e merece ter sucesso.
حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح.

Ela é roliça, trabalha no duro, mas domina-o completamente.
أنها بدينة و تعمل بجد ولكنها تضايقه

Tem trabalhado muito. Sofreu um choque emocional.
انته تعمل بجد لقد مررت بإجهاد عاطفى

Dr. Bloom esta a trabalhar no duro sobre a sua defesa de inconsciência.
دكتورة بلووم تعمل بجد على دفاعك بفقدان الإدراك

A formiga era muito trabalhadora e a cigarra não.
النمله كانت تعمل بجد الجندب لم يكن يعمل

Aliás, vais ter de trabalhar muito para continuar vivo, Nick.
فى الحقيقة , يجب أن تعمل بجد لتظل على قيد الحياة , يانيك

E tenho-te visto trabalhar muito, ultimamente.
ولقد رأيت أنك تعمل بجد في الآونة الأخيرة

Está certo, um artista. Então, tu vais trabalhar muito?
هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد

Ela trabalha duro, e isto só... Ela não precisa saber de nada disto.
تعلم،إنها تعمل بجد حقاً إنها ليست بحاجه لمعرفة هذا الأمر

trabalha duro e segue seus sonhos e as coisas sempre funcionassem.
تعمل بجد وتجتهد فى السعى وراء احلامك , و سوف تتحقق هذه الاحلام.

Sei que trabalhas duro.
اعلم انك تعمل بجد , لكني قلقة

Se te servir de consolo, a minha mãe sempre trabalhou.
إن كان هذا سيرفه عنكِ كانت أمي تعمل بجد أيضاً كنت لأسعد بوجودها بالمنزل

Histórico, trabalhador e esperançoso.
التاريخية, التي تعمل بجد وهي مفعمة بالأمل.

Irás casar e terás de trabalhar duro para criar os teus filhos.
ستنجب أطفالاً, وسيكون عليك أن تعمل بجد لتربيهم

Isso é bom, pois digo-te, terás de trabalhar mais que nunca.
وهذا أمر جيد، لاسمحوا لي أن أقول لك شيئا: أنت ستعمل أن تعمل بجد من أي وقت مضى كنت قد عملت من قبل.

Ela trabalha muito aqui.
إنها تعمل بجد هنا

- Sim. Quando se trabalha no duro, transpira-se, não?
عندما تعمل بجد تعرق، أليس كذلك؟

Sim, tens trabalhado muito nisso.
أجل , لقد كنت تعمل بجد على ذلك

Tens de trabalhar no duro na que tens agora.
عليك أن تعمل بجد في هذا النظام الجديد منذ الآن

Era... muito trabalhadora, altruísta, nunca tinha tempo para ela.
لقد كانت تعمل بجد ، غير أنانية لا تأخذ وقتا لنفسها