"تعمل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fazer algo
        
    • fazer alguma coisa
        
    Estava a pensar que podias fazer algo muito bom na... Segurança! Open Subtitles إعتقدت أنك يمكن أن تعمل شيء جيد في , ألأمن
    - Tens sempre que fazer algo extremo, para faze-los saber que és de confiança. Open Subtitles أنت دائما يجب أن تعمل شيء غريب حتي تجعلهم يشعرون أنك معهم
    Se quereis fazer algo de bom, tereis que estar vivos primeiro. Open Subtitles إذا تريد أنْ تعمل شيء جيد يجِب أن تكون حي أولا
    Deve fazer alguma coisa em relação à sua memória. Open Subtitles حقا، أنت يجب أن تعمل شيء حول ذلك ذاكرة لك.
    Eu sei, mas tem de fazer alguma coisa sobre isso, você sabe? Open Subtitles هو يقتلني تقريبا، أيضا. أعرف، لكنّك تصل إلى تعمل شيء حوله، تعرف؟
    - Podes fazer alguma coisa pelo meu carro? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أنت تعمل شيء بالشاحنة؟
    Estás a fazer algo diferente como as estrelas de cinema fazem? Open Subtitles هل تعمل شيء مختلف كما يفعل نجوم الأفلام ؟
    A tua namorada está a fazer algo que tu devias reconhecer. Open Subtitles فتاتك تعمل شيء أعتقد تحتاج للتميز
    Devias fazer algo com ele. Como o quê? Open Subtitles - يجب عليك أن تعمل شيء بها مثل ماذا ؟
    As únicas duas palavras que quero ouvir de ti quando te mandar fazer alguma coisa são "sim" e "senhor". Open Subtitles الكلمتان الوحيدتان التي اريدها منك هي عندما اسألك ان تعمل شيء ما ."هي "نعم" و "سيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more