"تعمل على ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a trabalhar nisso
• a tratar disso
• a trabalhar nisto

- Bem, eu e a Dr. Fraiser ainda não temos nada. Ela ainda está a trabalhar nisso...mas vai levar tempo.
أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك

A NSA está a trabalhar nisso, mas levaram este tempo todo para chegar até aqui.
وكالة الأمن القومي تعمل على ذلك الآن لكن يبدو أنّهم يأخذون في ذلك وقتاً كبير

- O Don está a trabalhar nisso?
ارتداء تعمل على ذلك , أليس كذلك؟ نعم.

A minha família está a tratar disso, mas o Moody sabe sempre onde estou.
عائلتي تعمل على ذلك , ولكن مودي يعرف أين أنا في كل دقيقة

Em breve. Ela está a tratar disso.
قريباً إنها تعمل على ذلك.

Tiveste a trabalhar nisto o dia todo, não tiveste?
كنت تعمل على ذلك اليوم كله, الست كذلك ؟

- está a trabalhar nisso.
إنّها تعمل على ذلك.

Ela está a trabalhar nisso.
إنها تعمل على ذلك.

Ela está a trabalhar nisso.
هي تعمل على ذلك

A Callie está a trabalhar nisso.
- كالي تعمل على ذلك

Fiona está a trabalhar nisso.
-فيونا تعمل على ذلك

A Carter está a trabalhar nisso.
(كارتر) تعمل على ذلك

- A Área 51 está a trabalhar nisso.
-منطقة 51 تعمل على ذلك .

Abby está a trabalhar nisso agora.
(أبي ) تعمل على ذلك الأن

A Lucy está a trabalhar nisso.
لوسي) تعمل على ذلك) - حسن.

- A Kira está a trabalhar nisso.
-إنّ (كيرا) تعمل على ذلك بالفعل .

A Jones está a trabalhar nisso.
(جونز) تعمل على ذلك

- Que estás a tratar disso.
أنك تعمل على ذلك

Bem, ela está a tratar disso. - Mais alguma coisa?
حسنٌ , إنها تعمل على ذلك

Ainda estou a tratar disso.
أنا لا تزال تعمل على ذلك.

- Ainda estás a trabalhar nisto?
لا تزال تعمل على ذلك ؟