| Ouvi dizer que já trabalha aqui há muito tempo. | Open Subtitles | سمعت إنّك كنت تعمل هنا منذ وقت طويل. |
| Maya ê legal. trabalha aqui há um ano, um ano e meio. | Open Subtitles | مايا رائعة ، إنها تعمل هنا منذ سنة ونصف |
| Parece que você trabalha aqui há 17 anos. | Open Subtitles | يبدو أنّك كنتَ تعمل هنا منذ 17 عاماً |
| Já trabalhas aqui há um ano, vai chegar a hora de começares... | Open Subtitles | سيأتي يوم لأنك تعمل هنا منذ عام تقريباً يتحتم عليك أن |
| Tu... tu... trabalhas aqui desde que a loja abriu? | Open Subtitles | هل, هل كنت تعمل هنا منذ إفتتاح المتجر؟ |
| A Janet trabalha aqui há 42 anos? Faz 43 em Junho. | Open Subtitles | " جانس" تعمل هنا منذ 42 سنة 43 سنة |
| - Há quanto tempo trabalhas aqui? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا منذ زمن طويل جداً |
| trabalhas aqui há mais tempo que eu E ganho mais dinheiro que tu | Open Subtitles | "تعمل هنا منذ فترة أطول مني وأتقاضى راتباً أعلى من راتبك" |
| - trabalhas aqui há muito? | Open Subtitles | هل تعمل هنا منذ مدة طويلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 