| Ted, estás a deitar a tua vida fora. Esta rapariga está a cegar-te. | Open Subtitles | إنك تهدر حياتك ياتيد هذة الفتاة تعميك. |
| - É tão bonito. - Vai cegar-te. | Open Subtitles | أنها جميلة جداً لدرجة أنها سوف تعميك |
| A tua arrogância cega-te. | Open Subtitles | غطرستك تعميك |
| Uma emoção que te cega já á simples e óbvia verdade: | Open Subtitles | العاطفة التي تعميك عن حقيقة واضحة وبسيطة |
| Ela te cega com ele, isso é o que ela faz. | Open Subtitles | إنّها تعميك به، هذا ما تفعله. |
| Não deixe que o seu ódio por mim a cegue, neste momento. | Open Subtitles | لا تسمحي لكراهيتك لي بأن تعميك الآن |
| Estás a deixar o seu ódio cegar-te. | Open Subtitles | أنت تسمحين .. لكراهيتك أن تعميك |
| Ela te cega. | Open Subtitles | إنّها تعميك به. |
| Com um sorriso que quase te cega. | Open Subtitles | إبتسامة تعميك تقريباً |
| Não deixes que a tua amizade com o Clark Kent te cegue. | Open Subtitles | لا تدع صداقتك مع (كلارك كنت) تعميك يا بني |