"تعنين أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer dizer que
• Ou seja

Quer dizer, que vais ficar por aí, por uns tempos?
أنت تعنين أنك ستبقين عندك لفترة ؟

Quer dizer que só ouviu as vozes?
تعنين أنك سمعتى أصوات فقط

Quer dizer que lutará contra mim.
تعنين أنك ستكافحيني

- Ou seja, não o encontraram.
لا يوجد تقرير تشريح الجثة جيبز : تعنين أنك لم تجديه يجب أن يكون موجودا

Ou seja, primeiro atravessou a estrada com ele, para deixar no ar a hipótese de vomitar por causa da companhia.
- تعنين أنك عبرت الطريق معه ما أدى إلى احتمال أنك تتقيئين بسبب صحبته لك

Quer dizer que me amas?
تعنين أنك تحبينني؟

Ou seja, não és uma galdéria.
تعنين أنك لست فاسقة.