"تعنين أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que

Então queres dizer que, em parte, é verdade. Foi por isso que voltaste, não foi?
لذا ، لو تعنين أنّ القصة صادقة جزئيّاً، فهذا سبب عودتكِ ، أليس كذلك؟

Quer dizer que vamos viver num castelo?
تعنين أنّ بإمكاننا الإقامة في قلعة؟

Estás a dizer que William Bell está num universo diferente? Como a Dorothy de O Feiticeiro de Oz?
هل تعنين أنّ (ويليام بيل) قد اختفى في عالم آخر؟

O que tu... Queres dizer que foi o Carvel escreveu a Utopia?
تعنين أنّ (كارفيل) كتب (يوتوبيا)؟