| queres dizer aquela em que fizeste um pião e acabaste virado ao contrário? | Open Subtitles | هل تعنيّ الشخص الذي خرج سيارتك عن السيطرة و جعلها بالإتجاه المُعاكسّ؟ |
| - As chaves não estão no carro. - O que queres dizer? | Open Subtitles | ــ المفاتيح ليست بالسيارة ــ ماذا تعنيّ ؟ |
| Espera aí, o que queres dizer com "começar por alguém fácil"? | Open Subtitles | ماذا تعنيّ بقول البدأ بأي أحد سهل ؟ |
| Percebo o que queres dizer. | Open Subtitles | أجل، أعرف ماذا تعنيّ |
| Que queres dizer com isso? | Open Subtitles | ماذا تعنيّ ؟ |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | -ماذا تعنيّ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 