| O que significa isso, "vida social ativa?" | Open Subtitles | ماذا تعني هذه حياته الإجتماعية النشطة"؟" |
| O que significa isso? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعني هذه ؟ |
| O que é que isto significa? Ajude-me a entender o que são estes dados. | TED | وماذا تعني هذه المعلومات ؟ اسئل الطبيب لكي يساعدك في فهمها |
| Quem me pode dizer o que significa esta palavra? | Open Subtitles | من يستطيع أن يخبرني ماذا تعني هذه الكلمة ؟ |
| O que significa essa palavra, hoje em dia? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الكلمة بعد الآن حتى؟ |
| O que significam estes números, por favor? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الأرقام من فضلك؟ |
| E... sabem o que quer dizer essa palavra? | Open Subtitles | هل تعلموا ماذا تعني هذه الكلمة؟ |
| Quem sabe o que significam estas imagens para ele? | Open Subtitles | من يدري ماذا تعني هذه الصور بالنسبة له؟ |
| - Que significa isso? - Vai pesquisar. | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الكلمة ؟ |
| Esqueceram-se o que isto significa? | Open Subtitles | هل نسيتم ماذا تعني هذه ؟ |
| Sabem o que significa esta nave. | Open Subtitles | انتم تعرفون ماذا تعني هذه السفينة |
| O que significa esta marca? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه العلامة ؟ |
| "Porquê?"... Que significa essa palavra? | Open Subtitles | " لماذا"، ماذا تعني هذه الكلمة؟ |
| O que significa essa palavra para si? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الكلمة لك؟ |
| Que significam estes enigmas? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه الألغاز؟ |
| O que significam estes números? | Open Subtitles | إذن فماذا تعني هذه الأرقام ؟ |
| Sabes o que quer dizer essa palavra? | Open Subtitles | أتعرف ماذا تعني هذه الكلمة؟ |
| O que significam estas luzinhas? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه النقاط المضيئة؟ |
| O que significa isto, meu? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 