Se descobrisses algo em mim e no meu corpo que fosse diferente do que estás habituado, não te importavas? | Open Subtitles | اذا كنت ستكتشف شيء ما متعلق بي شيء في جسدي ربما مختلف نوعاً ما شيء ربما تكون قد تعودت عليه هل سيكون الأمر على ما يرام ؟ |
É diferente daquilo a que estás habituado, mas vais ver que também é bom. | Open Subtitles | أعرف أنه مختلف عما تعودت عليه لكنك سترى أنه بنفس الجودة |
Claro, é diferente daquilo a que estou habituado. | Open Subtitles | بالطبع ، هو مختلف قليلاً عما تعودت عليه |
Não há leis que me impeçam de falar com policias. A porta principal está óptima. Já me acostumei a ela. | Open Subtitles | لا ضرر من تناول الطعام مع صديقي الشرطي، الباب الأمامي أفضل، تعودت عليه |
Já me acostumei. Rapazes, quero um castelo. | Open Subtitles | . نعم ، لقد تعودت عليه ، يا رفاق ، أريد قلعة لي |
Não estou habituado à ostentação. | Open Subtitles | التباهي ليس شيئا قد تعودت عليه |
Estou habituado a ele, sei lá. | Open Subtitles | انا تعودت عليه .. لا اعرف |
Era a minha única fonte de luz, eu me acostumei. | Open Subtitles | إنها المصدر الوحيد للضوء. تعودت عليه. |
Já me acostumei a ele. | Open Subtitles | لقد تعودت عليه |