"تعود إلى العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• voltar ao trabalho
• voltes para

Porque não levo esse pessoal numa excursão, e tu podes voltar ao trabalho.
لمَ لا أصطحب هؤلاء الرفاق في جولة، ويمكنك أن تعود إلى العمل.

Tu precisas de voltar ao trabalho.
أنت تحتاج لأن تعود إلى العمل

Vou deixar-te voltar ao trabalho.
سأدعك تعود إلى العمل

Quero que voltes para baixo. Quero que voltes para o trabalho.
أريدك أن تعود إلى الأسفل أريدك أن تعود إلى العمل

Há um ano que tento que voltes para a rua, e agora queres isto?
لقد كنت أحاول أن أجعلك تعود إلى العمل منذ عام وأنت تُريد أن تتولّي هذا القضيّة؟

Tens de voltar ao trabalho.
علي أن تعود إلى العمل

Não há maneira de ela voltar ao trabalho.
مستحيل أن تعود إلى العمل

O Pete quer que voltes para o trabalho.
بيت يريدك أن تعود إلى العمل