"تعويذة حماية" - Translation from Arabic to Portuguese

• um feitiço de protecção
• um feitiço de proteção

Lancei um feitiço de protecção no meu eras atrás.
وقد ألقيت تعويذة حماية على قلبي منذ دهور

O Riley e eu podemos ir procurar pelo Drácula, e Willow, tu e a Tara podem ir fazer um feitiço de protecção a casa da Buffy, para que ele não possa voltar.
رايلي وأنا يمكنني البحث عن دراكولا وويلو، أنت وتارا يمكنكما أن تفعلا تعويذة حماية لمنزل بافي، لتمنعه من الدخول

Temos de lançar um feitiço de protecção contra os vampiros, para que possamos estar seguros aqui.
يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا.

um feitiço de protecção. Todo o castelo está rodeado.
إنّها تعويذة حماية والقلعة بأكملها محاطة بها

Ele tirou um dos teus cabelos disto e usou-o para criar um feitiço de proteção. - Não há nada que possas fazer nesta terra para magoar a Neve ou a mim.
أخذ شعرةً لكِ مِنْ هذا و استخدمها ليصنع تعويذة حماية

Talvez o Zankou lhe tenha lançado um feitiço de proteção?
ربما هو ألقى عليه تعويذة حماية ؟

Mas há um feitiço de protecção na entrada, pode ser perigoso abri-la.
لكنْ هناك تعويذة حماية على الباب وقد يكون فتحه خطيراً

É que existe um feitiço de protecção que rodeia a cidade.
المشكلة هي وجود تعويذة حماية مزعجة تطوّق البلدة

A minha irmã lançou um feitiço de protecção sob o edifício.
ألقت أختي تعويذة حماية على البناء

Vou fazer um feitiço de protecção à casa e aos cofres.
سألقي تعويذة حماية حول المنزل وعلى القبو...

Mas havia um feitiço de protecção.
لكن هناك تعويذة حماية.

- Sabia que a Helen lançou um feitiço de protecção contra ele?
وهل تعلمين أن (هيلين) قد ألقت تعويذة حماية ضده؟

Se este pendente me conectar ao Shane poderei fazer um feitiço de protecção.
هذه القلادة ستصلني بـ (شين) وعدنئذٍ سأجري تعويذة حماية

O que aconteceu? Fiz um feitiço de protecção mas acidentalmente ligou o Shane à April.
أجريت تعويذة حماية وبالصدفة ارتبط (شين) بـ (إيبرل)

Vou ligar à Regina. Precisamos de um feitiço de protecção à volta deste apartamento.
سأتّصل بـ(ريجينا)، نحتاج تعويذة حماية حول المنزل فوراً

- Vou lançar um feitiço de protecção.
-سألقي تعويذة حماية -وماذا لو اخترقوها؟

Alguém fez um feitiço de protecção à saída da cidade.
-ألقى أحدهم تعويذة حماية على خطّ البلدة

Só um tolo iria a uma festa dos Mikaelson sem um feitiço de protecção.
الأحمق فقط من يحضر حفلًا لآل (مايكلسون) بلا تعويذة حماية.

Coloquei-vos um feitiço de proteção, por precaução.
لقد وضعت تعويذة حماية عليكم تحسباً لذلك

Usa um feitiço de proteção.
ألق تعويذة حماية.