Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعويضكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
compensar-te
| Mas talvez possa... compensar-te... de alguma maneira. | Open Subtitles | لكن لربّما بإمكاني تعويضكِ بطريقة ما. |
| Posso compensar-te por tudo. | Open Subtitles | يمكنني تعويضكِ عن كل شئ |
| Não...não eram. E quero compensar-te. | Open Subtitles | -لستُ أتطرّق إلى هراء، و أود تعويضكِ . |