Presumi que ela vive numa casa média com níveis médios de poluição do ar. | TED | افترضت انها تعيش في منزل متوسط .مع مستويات متوسطة من ملوثات الهواء |
Se vive numa casa isolada, sai da rede. | Open Subtitles | إذا كنت تعيش في منزل منفصل تخلّص من إرتباطك بشبكة التيار الكهربائي, |
Não tem rendimentos e, no entanto, vive numa casa com 1,5 km², num dos locais mais caros da ilha. | Open Subtitles | وليس لديها أي دخل من المال رغم ذلك تعيش في منزل مساحته 5000 قدم مربع في أحد أكثر المناطق تكلفة على الجزيرة |
Tu não podes apenas chegar à cidade e viver em casa de outra pessoa e tentar conquistar os seus amigos, certo? | Open Subtitles | لا يمكنك أنت تنتقل لمدينة شخص آخر و تعيش في منزل شخص آخر... و تحاول أن تستولي على أصدقاء شخص آخر, صحيح؟ |
Se viver em casa | Open Subtitles | * إذا تعيش في منزل * |
Bem, não mudei todas as fechaduras... e ela não está a viver nas traseiras, mas na casa da piscina. | Open Subtitles | لم أغيّر جميع الأقفال و وهي لا تعيش في الملحق, تعيش في منزل المسبح |
Era uma vez, uma menina mesmo bonita, que vivia numa casa enorme, no topo de uma colina com a família. | Open Subtitles | في قديم الزمان كان هناك فتاة جميلة تعيش في منزل ضخم اعلى التلة مع عائلتها |
Recentemente, Kaviarasi orientou Anitha, que também vem de uma remota aldeia rural, vive numa casa de 3 m por 3 m. Os pais dela também são trabalhadores rurais. | TED | مؤخرًا، كانت كافيراسى ترشد أنيتا، التي جاءت أيضًا من قرية ريفية بعيدة، تعيش في منزل صغير، ويعمل والداها أيضًا في مزرعة. |
É funcionário público, está integrado no plano do SNS e vive numa casa dum milhão de dólares. | Open Subtitles | حكومتك تدفع للطبيب على تأمين صحي وطني خطة رعاية صحية هنا نعم - نعم وأنت تعيش في منزل بمليون دولار |
Uma família vive numa casa de três andares. | Open Subtitles | عائلة تعيش في منزل بارتفاع 3 طوابق. |
Uma família vive numa casa de quatro andares. | Open Subtitles | عائلة تعيش في منزل ذو أربع طوابق. |
Vive na casa de hospedes porque os pais dela não podem pagar qualquer outra coisa agora. | Open Subtitles | التي تعيش في منزل الضيافة خاصتي لأن والديهما لا يمكنهما تحمل أي شيء آخر الآن |
Tu moras na casa de um criminoso, conduzes o seu carro, comes da sua comida. | Open Subtitles | تعيش في منزل مجرم تقود سيارته وتشرب نبيذه |
Ela vivia numa casa alugada em Ewa Beach, mas, antes disso, mudou-se bastante. | Open Subtitles | ،(كانت تعيش في منزل مستأجر عند شاطئ (إيوا لكن قبل ذلك كانت تتجول كثيراً |