Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعيش مع نفسك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vives contigo mesmo
-
vives com a tua consciência
-
viver consigo mesmo
-
consegues viver contigo mesmo
| Como vives com a tua consciência? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| - Como vives com a tua consciência? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| - Como vai viver consigo mesmo... | Open Subtitles | - . . كيف تعيش مع نفسك . |
| Não sei como consegues viver contigo mesmo. | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك ؟ |
| Como consegues viver contigo mesmo? | Open Subtitles | كيف تعيش مع نفسك |