"تعْني" - Translation from Arabic to Portuguese

• quer dizer
• queres dizer
• significa

Tu sabes o que quer dizer.
تَعْرفُى ماذا تعْني.

queres dizer que ficas até matares aquela baleia?
تعْني بأنك ستبْقى حتى تقْتل ذلك الحوتِ؟

Que queres dizer com "o Flash Gordon aproxima-se"?
ماذا تعْني ب فلاش جوردن يقترب '؟ '

Que queres dizer, tens vertigens?
هل تعْني, عندك دوار؟

Suponho que não sabem o que significa cobarde! O que importa?
أعتقد ان "دويب" لا تعْني أيّ شئَ إليك، أليس كذلك؟

O que queres dizer com isso?
لَيسَ عدلَ؟ ماذا تعْني بذلك؟

queres dizer que ele se casou?
هل تعْني بأنهُ تزوَج؟

O seu entusiasmo, a sua felicidade, ela é a que significa tudo para ti.
حماسها، سعادتها، هي الوحيدة التي تعْني كُلّ شيءَ لك

Toda a gente sabe que Bolonha significa chupadora.
الكُلّ يَعْرفُ بولوجنا تعْني المص