"تغادر حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sais daqui até
• embora até

Tu vais lá a cima, certificares-te que a mãe se veste, e não sais daqui até eu voltar.
وتتأكد من أن أمي إرتدت ملابسها ولا تغادر حتى أعود

Não sais daqui até me dizeres exatamente onde vais.
لن تغادر حتى تخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط.

Tu não sais daqui até cada uma destas bolhas estar preenchida.
أنت لن تغادر حتى تحل كل الأسئلة

E não se vai embora até ter o que quer, o que acho que sou eu.
وهي لن تغادر حتى تحصل على ما تريد والذي أعتقد أنه أنا

Diz que não vai embora até falar com a agente do FBI responsável pelo caso do Assassino do Caos.
تقول أنها لن تغادر حتى تتحدى إلى العميل الفيدرالي الذي يحقق في قضية "القاتل الفوضوي"

Não te vais embora até te dizer para ires.
لا تغادر حتى أخبرك بالمغادرة

Você não vai embora até nos dizer a verdade.
لن تغادر حتى تخبرنا الحقيقه

Não vais embora até a Christine o disser.
(لن تغادر حتى تأمر (كريستين