"تغادر غرفتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• sai do quarto
• saiu do quarto

Não sai do quarto há três dias. Três dias?
إنها لم تغادر غرفتها منذ ثلاثة أيام

- E já vens tarde. Não sai do quarto há dias.
-ليست للحظة قريبة , لم تغادر غرفتها منذ أيام

Não sai do quarto há 3 dias.
ولم تغادر غرفتها منذ 3 أيام.

Fez uma paragem e desde aí ainda não saiu do quarto de hotel.
لقد قامت بالتوقف لمرّة و لم تغادر غرفتها منذ ذلك الحين

A nossa mãe não saiu do quarto durante 2 anos.
... أمي لم تغادر غرفتها لعامين

Ela não sai do quarto desde que o Nate foi preso.
(فرانك) يقول أنها لم تغادر غرفتها منذ إعتقال (نايت)

Não saiu do quarto.
لم تغادر غرفتها

- Ainda não saiu do quarto.
-لم تغادر غرفتها حتى الآن