"تغتفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• imperdoáveis
• imperdoável
• perdoados
• perdoadas

Acredita que nada me daria mais prazer do que te ver na Casa do Governador, especialmente depois das coisas imperdoáveis que aqui fizeste.
صدقني، لم يسعدني شيء أكثر من بقائك في مبنى البلدية خاصة بعد ما اقترفته من أشياء لا تغتفر أثناء عيشك هنا

Estou ciente de ter cometido crimes graves e imperdoáveis, erros que justificam uma punição severa.
والتي لا تغتفر, تلك الأخطاء التي تتطلب لعقوبات شديدة.

E isso às vezes significa que é preciso fazer coisas terríveis, até imperdoáveis, pelo bem do país.
.. وفي العالم الحقيقي أحياناً هذا يعني أنك يجب أن تفعل أشياءاً .. أشياءاً رهيبة وحتي أشياء لا تغتفر من أجل بلادك

Se tiver de te perder, será o meu fim imperdoável, porque eu sei algo sobre esse mundo sem nome.
لو كنت خسرتكِ لكانت نهاية لا تغتفر مني لأني لا أعرف شيئًا عن العالم الغير مسمى

Que estup¡dez de¡xar-me dorm¡r. imperdoável.
أمر سخيف أن يغلب علينا النوم غلطة لا تغتفر

Quando vestes o Negro, todos os crimes são perdoados.
عندما تكون فى اليلاك واتش كل جرائمك تغتفر

Fiz coisas horríveis e imperdoáveis.
لقد قمت ببعض الأشياء المروعة أشياء لا تغتفر

Fizeram coisas imperdoáveis, mas há que dar valor à sua dedicação.
فعلوا أمور لا تغتفر ولكن لابد وأن تقدر إلتزامهم

"Perdão", dizia. Mas há coisas que são imperdoáveis.
وقال اغفرى لى ولكن هناك اشياء لا تغتفر

Por alguma coisa lhes chamam imperdoáveis.
هناك سبب لتكون هذه التعاويذ لا تغتفر

Deus... Sei que os meus crimes são imperdoáveis.
يا ربّـاه، أعلم أنّ جرائمي لا تغتفر

de maneiras imperdoáveis.
أعرف أنّي آذيتكِ بأساليب لا تغتفر

Não, tinhas razão. Há coisas que são imperdoáveis.
لا كنت على حق , بعض الأشياء لا تغتفر

Algumas coisas são imperdoáveis.
بعض الأمور لا تغتفر

Os seus crimes são imperdoáveis.
جرائمه لا تغتفر

Sim, esse pré-consciente reflexo involuntário que fiz no útero foi imperdoável.
نعم ، تلك الحركة اللائرادية التي قمت بفعلها وأنا بالرحم ، كانت لا تغتفر

Porque cometi o único pecado imperdoável.
لأني أرتكب الخطيئة التي لا تغتفر

As coisas que te fiz ultrapassaram o imperdoável.
الأشياء التي فعلتها لك لا تغتفر

Uma tragédia imperdoável. Provocada pelos actos de um filho insensato.
مأساة لا تغتفر تسبب في فعلها ابن أناني

Mas não há ninguém assim tão distante que não possam ser perdoados, que não tenham um papel a desempenhar neste novo mundo do Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

Mesmo com todo o tempo do mundo, algumas coisas não podem ser perdoadas.
مهما طال الوقت بعض الأمور لا تغتفر