"تغضب مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangado comigo
• te zangues comigo
• chateado comigo
• zangue
• te chateies comigo

Tu é que assumiste a relação. Não tens o direito de estar zangado comigo.
أنت الوحيد الذي خرجت من علاقتك ليس لك الحق أن تغضب مني

Espere, devo dizer-lhe, antes de ficar zangado comigo arranquei estes fios.
انتظر, يجب ان اخبرك قبل ان تغضب مني لقد قطعت بعض الاسلاك

Espero que não te zangues comigo, mas o meu tio é produtor musical e eu dei-lhe o teu CD.
اتمنى الا تغضب مني لان عمي يعمل في مجال الموسيقى و قد قمت بأعطاءه السي دي الخاص بك

Não te zangues comigo! Eu nem queria aqui estar.
لا تغضب مني فأنا لا اريد ان اكون هنا

Não estejas chateado comigo, estás a ouvir?
لا تغضب مني ،مفهوم؟ أنا أعرف أن كل هذا خطأ

Oh, não, eu Ihe disse e me senti pequenino, mas não zangue comigo
كلا، لقد أخبروك. حسناً، لقد تماديت قليلاً، ولكن لا تغضب مني.

Não te chateies comigo porque fico melhor que tu nas tuas merdas.
لا تغضب مني لأني أبدو أفضل منك في بدلتك

Não fiques zangado comigo. Zangado?
إنها مجرد دعابات ، لا تغضب مني غضب ؟

Andrew, tens todo o direito de estar zangado comigo.
أندرو ، لك كل الحق في أن تغضب مني

Se queres estar zangado comigo, Garrett, tudo bem, mas não sejas cobarde, sê directo e desembucha.
إذا كنت تريد أن تغضب مني يا غاريت، فلابأس... ولكن لا تكن وغداً كن صريحاً ...

Mas então começaste a ficar zangado comigo... por coisas pequenas.
.. بعدها بدأت تغضب مني .للأمور التفاهة ...

Não fiques zangado comigo.
لا تغضب مني فحسب لا يمكنك.

Não te zangues comigo.
لا تغضب مني,سأحاول

Espero que não te zangues comigo amanhã.
أتمنّى أن لا تغضب مني غدا

Não te zangues comigo.
أرجوك لا تغضب مني ! لا تغضب مني

- Não te zangues comigo, não abasteço o lugar, não criei a missão.
-لا تغضب مني انا لا أجهز البضاعه , حسناً أنالاأصنعها...

Por isso, podes ficar chateado comigo ou seguir em frente.
لذا يمكنك ان تختار ان تغضب مني او تمضي بالأمر ولكن الآن لدي عمل اقوم به

Não fiques chateado comigo, eu sei que hesitei, mas estou quase a mudar o mundo.
لا تغضب مني أعلم أني أخطأت، و لكني على وشك تغيير العالم

Não fiques chateado comigo porque não conheces nada extravagante.
لا تغضب مني لأنك لا تعرف شيئا راقيا

Tenho que terminar as tarefas antes que a sra. Ruth se zangue.
عليّ إنهاء أعمالي اليوميّة قبل (أن تغضب مني العمة (روث

Não se zangue, aceite o caso.
لا تغضب مني ! فقط أنهي القضية

Não te chateies comigo por tentar proteger-te.
لا تغضب مني لأنني أحاول حمايتك