"تغطيتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cobertura
• Cubram-me
• cobertor
• A minha fachada é
• meu disfarce

Está bem. Dá-me cobertura. Pode ter um limpa pára-brisas.
حسناً، حاول تغطيتي من الممكن أن يكون قد أخذ ممحاة النافذة الأمامية

Adaga 2, preciso de cobertura ao meu ataque ao hiperdrive do alvo.
ديغر 2 حاول تغطيتي أثناء مهاجمتي للهدف

Dá-me cobertura. Eu vou-me encarregar daqueles dois.
تابع تغطيتي سأهتم بأمر هذين الاثنين

Cubram-me as costas eu trato dos feridos...
تابع تغطيتي سأهتم بأمر هذين الاثنين

Cubram-me rapazes, agora!
اعملوا على تغطيتي يا شباب الان هيا

Mãe podes aliviar um bocadinho o meu cobertor? O pai aconchegou-o tanto, que está a cortar... a circulação das minhas pernas e dos meus braços.
فأبي أحكم تغطيتي والغطاء يشلّ حركة ذراعيّ وقدميّ.

A minha fachada é sólida, é impossível ligarem isto a nós.
تغطيتي متينة ، يستحيل أن يورطوني بذلك سيدي

Mas o meu coordenador pôs-me cá fora, e conseguimos manter o meu disfarce.
. ولكن بديلي اخرجني , واستمررت في تغطيتي

Obrigada por me dares cobertura.
شكراً على تغطيتي

Raios, dêem-me cobertura.
اللعنة إعملا على تغطيتي

Daremos cobertura!
- تحركوا تحت تغطيتي

Dás-me cobertura porquê?
تغطيتي كيف؟

Obrigado pela cobertura.
-شكراً على تغطيتي .

- Cubram-me, quando eu der sinal! - Tudo bem.
-عندما أعطيكم الإشارة, أعملوا على تغطيتي .

Cubram-me, vou descer.
اعمل على تغطيتي سانزل

Fui encasulada por um cobertor, você veio e cortou-o, nada demais...
تمّت تغطيتي بالبطانيّة، جئت أنتَ وأخرجتني، ليس بالأمر المهم

Percebe o que quero dizer? Quando era pequeno, a minha mãe tapava-me com um cobertor de lã.
أمي, اعتادت على تغطيتي ببطانية صوفية عندما كنت صغيراً

A minha fachada é sólida, é impossível ligarem isto a nós.
تغطيتي جيدة ، يستحيل أن يورطوني بذلك

Preciso de uns dados para o meu disfarce desta noite.
تعرفين, أحتاج بعض المعلومات عن تغطيتي هذه الليلة