Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تغني طوال الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sempre a cantar
| Sim, acho que devias estar sempre a cantar. | Open Subtitles | نعم أظن أن عليك، أن تغني طوال الوقت |
| Estàs sempre a cantar! | Open Subtitles | أنت تغني طوال الوقت |
| Estás sempre a cantar. | Open Subtitles | أنت تغني طوال الوقت. |