Não posso mudar de onde vim, mas posso mudar para onde vou. | Open Subtitles | لايمكنني تغير من حيث انا , ولكن يمكنني تغير ما انا مقدم عليه |
O senhor foi um dos poucos que não acreditou nisso. O que o fez mudar de ideias? | Open Subtitles | لقد كنت من القلائل الذين لم يصدقوا ذلك ما الذي جعلك تغير من رأيك؟ |
Estacionaremos no telhado da casa da Sara... aí ela vai mudar de ideias. | Open Subtitles | سنطير إلى منزل "سارة" ونترك هذه الصغيرة على السطح وربما بعد ذلك تغير من رأيها |
Tens de mudar de vida, Harlen. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد انها ليست كل الأرواح عنيدة - يجب أن تغير من حياتك .. هارلن - |
A mudar de Glock 17 para 23, e depois mudas de novo. | Open Subtitles | تغير من (غلوك 17) إلى (غلوك 23) ثمّ تعود مجددا. |
Assim como as mentes impedidas de mudar de opinião. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} وكذلك العقول التي لا يمكن أن تغير من توجهاتها |
O que te fez mudar de ideias? | Open Subtitles | ماذا جعلك تغير من رأيك؟ |