"تفجيرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• atentados
• explosões
• bombas
• atentado
• ataque
• bombardeamentos
• explosão
• bombardeamento
• bomba
• ataques
• explosivos
• detonações
• bombardeios
• bombista

atentados em estações de caminho-de-ferro, os ataques em Madrid.
تفجيرات محطة قطار هجمات مترو الانفاق لمدريد

Won-Young Kim disse a Chris Bollyn que os sismógrafos registravam explosões subterrâneas de uma pedreira a 30 km de distância.
ون ينج كيم أخبر كريس بولين أن جهاز السيزموجراف ألتقط تفجيرات من محجر تحت الأرض تبعد 20 ميل

Tivemos três bombas em Nova lorque, temos 600 mortos.
عندنا 3 تفجيرات في مدينة نيويورك و600 جثة

O atentado à bomba em Madrid de 2012, esqueceste-te de mencionar um pormenor.
تفجيرات مدريد 2012 لم تذكر لدينا تفاصيل مهمة

Bem como sobre aquilo em que acreditamos parace ser o mais devastador ataque terrorista em solo americano desde o 11 de setembro?
حسنٌ، ماذا عن الذي نعتقده حيال كونك مسؤولة عن أكبر تفجير إرهابي بالأراضي الأمريكية منذ تفجيرات 11 سبتمبر؟

Pessoas que estiveram envolvidas em bombardeamentos reais disseram-me que evoca o mesmo tipo de medo.
أخبرني أفراد شهدوا تفجيرات حقيقية أنه يثير نفس نوع الخوف.

Soube que vão proceder a uma explosão na mina e que fecharam a ilha. Sim, senhor.
سمعت ان لديكم تفجيرات ضخمه في المناجم و اغلقتم الجزيرة

Os números de série foram recuperados no bombardeamento de Julho, numa carrinha da marinha.
ارقام متسلسة استعيدت في تفجيرات يوليو من شاحنة نقل قوات البحرية

A semana passada também registou o primeiro anúncio oficial sobre os atentados.
وشهد الأسبوع الماضي أيضا أول الاعلان الرسمي في تفجيرات.

Foi visto pela última vez numa série de atentados no Chade.
لقد شوهدت في عدة مرات في تفجيرات في تشاد

O PCA foi procurado por uma onda de atentados na costa oeste em esquadras, tribunais e bases militares.
الحزب كان مطلوبا لسلسلة تفجيرات و التي ضربت الساحل الغربي في عدة جهات في مراكز الشرطة ، المحاكم ، القاعدات العسكرية

Nesta experiência, escolhem pessoas, ao acaso, para viverem em zonas de explosões ou em locais controlados, sem explosivos a passar por cima da cabeça.
في هذه التجربة، عليكم اختيار أشخاص عشوائيًا للعيش في مناطق تفجيرات، أو في مواقع مراقبة بدون تفجيرات قرب رؤوسهم.

Por vezes, sinto que há explosões nucleares prestes a detonar no meu cérebro.
بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي.

Durante o ano, um pouco mais de um ano, que o boicote durou, houve mais de quatro bombas em igrejas.
خلال سنة، بعد سنة، هكذا تدوم المقاطعة، كانت هناك تفجيرات لأربع كنائس.

Há bombas por todo o lado. Há feridos.
هناك تفجيرات في أماكن متفرقة لقد أصيب العديد من الناس

"atentado À bomba A QUADRILHA SAI FURADO"
{\cHE712B4}تفجيرات العصابات .. بدأت تشتعل

Um grande ataque na Europa restaurará o seu prestígio, depois de o deixarem de fora, dos ataques a Londres e a Madrid.
هجوم رئيسي في أوروبا قد يُعيد سمعته بعد أن مُنع من " تفجيرات " لندن " و " مدريد

E fica nesse estado desde a invasão de Fallujah até aos bombardeamentos de Samarra nas eleições iraquianas de 2006.
وتبقى على حالها خلال احتلال الفلوجة حتى تفجيرات سامراء في الانتخابات العراقية سنة 2006

- As suas digitais foram encontradas numa explosão em 1973, na Base Naval de San Diego.
بصماته عثر عليها في مسرح الأحداث تفجيرات القاعدة البحرية بسان دييغو سنة 1973

Agora, estou a ser pressionada para resolver o bombardeamento do manicómio e da destilaria, o meu namorado ainda é perseguido por um sobre-humano e os monstros estão de regresso.
أنا الآن مضطرة لحل تفجيرات المستشفيات , ومصنع الجعة صديقي لايزال يستهدفه رجل خارق

O FBI está de olho na organização, pois está ligada a diversos ataques à bomba em embaixadas Vietnamitas.
أتعلم، المباحث الفيدرالية تراقب عن كثب تلك المنظمة، لأنها كانت مرتبطة بعدة تفجيرات في السفارات الفيتنامية.

O software do sistema de distribuição estava programado para cinco detonações em cinco alvos prioritários.
برنامج نظام التسليم... تمت برمجته على 5 تفجيرات على 5 أهداف عالية الأولوية

Resolvendo coisas horríveis, bombardeios, mortes, sequestros.
وكشفتبعضالأمورالشريرة... تفجيرات , أغتيالات , أختطافات اكمل الباقي منك

Se pudesse ter matado o bombista da Páscoa antes de ele agir, não o teria feito?
لو كان بوسعك قتل المسؤول عن تفجيرات "إيستر" قبل تحركه، هل ستقتله؟