"تفحّصتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• revirei
• Verifiquei

Já revirei todos os vídeos, áudio, fotografias e ficheiros dessa coisa.
لقد تفحّصتُ بالفعل كلّ فيديو، صوت، صورة ونص على ذاك الملف.

O mesmo com a conta bancária. Verifiquei as finanças.
هذا كشف حسابه المصرفي تفحّصتُ حساباته الماليّة

Verifiquei os últimos destinos no seu GPS.
تفحّصتُ مساره الأخير على جهاز ملاحته.

Verifiquei todas as armas de bronze do Jeffersonian que combinam com os critérios de Ângela.
لقد تفحّصتُ كلّ سلاح برونزي في "جيفرسونيون" الذي يطابق معايير (أنجيلا)

Verifiquei os braços, na verdade, Verifiquei cada centímetro do corpo.
لقد تفحّصتُ ذراعيه، في الواقع، تفحّصتُ كلّ شبر من جثة (هاميلتون).