Mas, o que se passa, é que gostamos na mesma porque o criámos e parte de vocês está lá, e vocês estão orgulhosos. | Open Subtitles | لكن هاهنا نبدأ الثفقة يجب عليكم أنت تكملوا ما بدأتموه ويجب عليكم أن تفخروا بذلك |
Não há problema em sentirem-se orgulhosos de saírem-se bem num teste. | Open Subtitles | لامانع من ان تفخروا بأنفسكم لأنكم نجحتم في الإمتحان |
Devem estar muito orgulhosos. | Open Subtitles | إنه يسمو إلى القمة ، يجب ... أن تفخروا به |
Srs., podem ficar orgulhosos do que começaram. | Open Subtitles | أيها الساده ...حرى بكم جميعاً أن تفخروا بما بدأتموه |
Vão sentir-se orgulhosos disto. | Open Subtitles | عليكم أن تفخروا بهذا طاب يومكم |
Deviam estar orgulhosos daquilo que nos tornámos. | Open Subtitles | عليكم أن تفخروا بما أصبحنا عليه |
Vocês todos se devem sentir orgulhosos de vocês próprios. Vocês hoje têm aqui uma multidão. | Open Subtitles | يجب ان تفخروا جميعاً بأنفسكم |