"تفسر ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• explica isso
• explicas isso
• explica isto

As luzes estão apagadas há 4 dias. Como explica isso?
كل أنوارها أطفئت لاربعة أيام كيف تفسر ذلك ؟

Como explica isso?
كيفَ تفسر ذلك ؟

Como é que explica isso?
كيف تفسر ذلك ؟

Como explicas isso?
كيف تفسر ذلك اذاً؟

Como explicas isso?
كيف تفسر ذلك ؟