"تفشل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• lixes
• falhar
• fecham nos

Não me lixes, James Tiberius Harper.
إياك أن تفشل في هذا الأمر, يا جيمس تيبريوس هاربر.

Não lixes isto.
لا تفشل في هذا.

- Não me lixes, Jim.
إياك أن تفشل في هذا,ياجيم.

É preciso que haja espaço para improvisar, experimentar coisas novas. Eventualmente falhar e aprender com as falhas.
وتحتاج أيضًا لإذن حتى يُسمح لك أن ترتجل، وتجرب أشياءً جديدة، وأن تفشل في بعض الأحيان حتى تتعلم من أخطائك.

Depois de 13 anos a ver-te falhar em quase tudo, estava finalmente a aperceber-me de que tinha dado à luz um génio!
.. بعد مشاهدتك لـ13 عاماً تفشل ,في تقريباً كل شيء .. أستنتجت انني .. أنجبت عبقرياً

Está ciente de que se admitir o desejo de vingança, vai falhar nessa avaliação?
هل تعلم أنه إذا كنت تمتلك الرغبة في الانتقام، سوف تفشل في هذا التقييم؟

Ouve, Nick, 80% das novas empresas fecham nos dois primeiros anos.
اسمع , نيك إن 80 % من البدايات تفشل في أول سنتين , إنها معركة الصعود

Vou-te dizer que 80% dos restaurantes fecham nos primeiros seis meses.
سأخبرك أن 80% من المطاعم تفشل في الأشهر الست الأولى - حقاً؟

- Meier, não lixes isto.
-ماير)، إيّاك أن تفشل في ذلك) .

Porque haveríamos de acreditar que não vais falhar neste?
لماذا سنثق الآن بأنك لن تفشل في هذا؟

Então quando essas ferramentas começaram a falhar e a opinião pública começou a virar-se contra essas ferramentas, eles não tinham conhecimento científico para perceber o que fazer.
وعندما بدأت هذه الوسائل تفشل في تحقيق المطلوب وتواجه معارضة الرأي العام افتقر أصحاب الحملة للخبرات العلمية لإيجاد البديل

E Alfred, falhar na primeira tentativa não significa que não terá sucesso depois.
- أن تفشل في أول محاولة لا يعني أنك لن تنجح لاحقا. -صحيح تماما

Requer uma força de vontade, que poderia ser usada para ajudar os nossos filhos nos trabalhos de casa ou para terminar um projeto importante de trabalho. Mas, como a força de vontade é limitada, qualquer estratégia com base na sua aplicação sistemática quase garantidamente irá falhar quando a nossa atenção passar para qualquer outra coisa.
فإنه يأخذ قوة الإرادة التي يمكن أن تستخدمها لتساعد أطفالك بواجباتهم المنزلية أوان تنتهي بمشروع هام تبع العمل ، ولأن قوة الإرادة محدودة، أي استراتيجية تعتمد على الاتساق في تطبيق مضمونة أن تفشل في نهاية المطاف لك عندما ينتقل انتباهكم لشيء آخر.

Que ias falhar no casamento, também?
أنك سوف تفشل في الزواج ،كذلك؟