| E que raio é que fazes tu aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعله أنت هنا ؟ |
| O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعله أنت هنا ؟ |
| O que fazes tu aqui? | Open Subtitles | -أجل كايل) مالذي تفعله أنت هنا ؟ ) |
| - Eu moro aqui. O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | أنا أعيش هنا ، ما الذي تفعله أنت هنا ؟ |
| O trabalho de Xerife. O que é que tu estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ، أتصرف كمأمور مالّذي تفعله أنت هنا ؟ |
| O que estás tu aqui a fazer? | Open Subtitles | .. ما الذي تفعله أنت هنا ؟ |
| A pergunta é: "Que estás tu a fazer aqui?" | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقي ، مالذي تفعله أنت هنا . |
| - O que estás tu a fazer aqui? | Open Subtitles | -ما الذى تفعله أنت هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 