Discover our services in

    "تفعله بحق الجحيم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • raio estás a fazer
        
    • raios estás a fazer
        
    • raio está a fazer
        
    • diabo está a fazer
        
    • diabos está fazendo
        
    • estás tu a fazer
        
    • diabos estás a fazer
        
    • raio estas a fazer
        
    • merda estás a fazer
        
    • diabo estás a fazer
        
    • raio estão a fazer
        
    • raio está ela a fazer
        
    - Não, que raio estás a fazer? - É para desviar a atenção. Open Subtitles كلاّ, كلاّ, كلاّ مالذي تفعله بحق الجحيم ؟
    O que raio estás a fazer num uniforme de piloto? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم ببذلة الطيران ؟
    Chuck, que raios estás a fazer? Open Subtitles تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Mas que raio está a fazer, Major? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم يا رائد؟
    Mas que diabo está a fazer? Open Subtitles تمانة مامة قالة ! ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Que diabos está fazendo? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Que estás tu a fazer, soldado? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم , أيها الجندي؟
    Que diabos estás a fazer, Howard? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم هوارد
    Quem és tu e o que raio estás a fazer na minha piscina? Open Subtitles من أنت وما الذى تفعله بحق الجحيم فى حَوْض السباحة خاصتى؟
    Teal'c, que raio estás a fazer? Open Subtitles تيلوك , ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟
    De repente ouço-te a gritar "Que raio, estás a fazer?" Open Subtitles ومن ثم سمعتكِ فجأة تصرخين "مالذي تفعله بحق الجحيم ؟"
    Que raio estás a fazer, Crane? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ، كرين؟
    O que raio estás a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم ؟
    Que raio estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم
    Pai! Que raios estás a fazer? Open Subtitles أبى ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    O que raios estás a fazer, Casey? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم يا كيسي؟
    Ty, que raio está a fazer aqui? Open Subtitles تاي مالذي تفعله بحق الجحيم هنا
    O que diabo está a fazer? Open Subtitles مالّذي تفعله بحق الجحيم ؟
    - Agüente firme. - Que diabos está fazendo? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    - Está bem. Que raio estás tu a fazer em Tallahassee? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم في تالاهاسي؟
    Wahyu, o que diabos estás a fazer? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    - O que raio estas a fazer? Open Subtitles ـ لا لا ـ ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟
    Que merda estás a fazer? Open Subtitles هيه ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
    O que diabo estás a fazer aqui? Open Subtitles مالذي تفعله بحق الجحيم هنا هل تتبعنــي..
    Voltem para os carros. O que raio estão a fazer, meu? Open Subtitles ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟
    Que raio está ela a fazer? Open Subtitles ما الذى تفعله بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more