"تفعلين هذا عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz isso quando

Disse antes que gostaria de poder escapulir por uma brecha quando quisesse, mas não faz isso quando está em perigo, não mesmo.
قلت مسبقاً أنك تمنيتي أن أن تختفي خلال تصدعات الباب لو أردتي هذا لكنك لا تفعلين هذا عندما تقعين في ورطة, ليس حقاً

Porque é que só faz isso quando falo?
لماذا تفعلين هذا عندما أتحدث فحسب؟