- Não faças isso, cabrão! - O que é que se passa contigo? Pára com isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا ابن الساقطة ماذا جرى لك ؟ |
Não te deixes ir abaixo. Não faças isso. | Open Subtitles | لا تحطّ من معنوياتك هكذا لا تفعل ذلك يا رجل |
Por favor, não faças isso, Sailor! | Open Subtitles | لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور |
Porque fazes isso, meu? | Open Subtitles | أنت رائع يا رجل. لمَ تفعل ذلك يا رجل؟ |
Como fazes isso? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك يا رجل؟ |
- Não faças isso! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا إلهي |
Não faças isso, Woody! Nós adoramos-te! | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا وودى اننا نحبك |
Sacana... Não faças isso. | Open Subtitles | تباً، لا تفعل ذلك يا رجل. |
Não faças isso, meu querido. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا عزيزي |
Não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا سونى |
Não faças isso, amigo. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا صديقي |
Não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا رجل |
- Não faças isso, meu. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا رجل |
Não faças isso, Victor. Não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا "فيكتور" لا تفعل. |
Pedro, querido, não faças isso. | Open Subtitles | -جيك) ) حسنًا يا (بدرو)، لا تفعل ذلك يا عزيزي، (بدرو) |
Não faças isso, meu. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك يا رجل |
- Não faças isso, Mickey. | Open Subtitles | -لا تفعل ذلك يا ميكي |
Fazes sim, Bill. Tu fazes isso. | Open Subtitles | إنّك تفعل ذلك يا بيل. |
Porque fazes isso, Donnie? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك يا (دوني)؟ |