"تفعل كلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer tudo o
• a fazer tudo

Estás a fazer tudo o que podes. Não podes culpar-te por isso.
إنّك تفعل كلّ شيء بإمكانك، فلا يمكنك لوم نفسك على ذلك.

Quero dizer que tens que fazer tudo o que te pedir para fazer.
يعني بأنّك تفعل كلّ شيء أخبرك به

Significa que vais fazer tudo o que eu disser.
يعني أن تفعل كلّ ما آمرك بهِ.

E já conheces a tua irmã está a fazer tudo sozinha.
وأنتِ تعرفي أختكِ تفعل كلّ شيء بنفسها

Depois de fazer tudo o que eu pedir, pode deixar Islamabad sem mais obrigações.
بمجرّد أن تفعل كلّ ما طلبته، يمكنك مغادرة (إسلام آباد) دون أيّ التزامات أُخرى

- Não, eu sei que estás a fazer tudo o que podes.
-لا بأس أعلم أنك تفعل كلّ ما بوسعك

Porque está a fazer tudo isto por mim?
لمَ تفعل كلّ هذا لأجلي؟

Está a fazer tudo isto pelo Crawley?
هل تفعل كلّ هذا لأجل (كراولي) ؟