"تفعل كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• faz tudo
• fazer tudo o que
• faças tudo o
• a fazer tudo

Jamais será um ganhador... porque você faz tudo mal feito.
مستحيل أن تصبح منتصراً لإنك تفعل كل شيء بنصف عقل

Meu Deus, faz salada de frango, usa sutiã, faz tudo!
يا إلهي, إنها تصنع سلطة الدجاج وتلبس حمالة صدر, إنها تفعل كل شيء

Tens de fazer tudo o que te digo, se quiseres fugir.
ينبغي أن تفعل كل شيء أخبرتك به إذا أردت الهرب

Tens de fazer tudo o que o Fred faz?
بارني ، هل يجب عليك ان تفعل كل شيء يفعله فريد ؟

Esta noite, vou precisar que faças tudo o que eu disser, sem te importares.
الليلة.. سأحتاجك أن تفعل كل شيء أخبر بهِ، مهما تكلف الأمور.

O que não sabia é que estavas a fazer tudo sem o conhecimento da Madacorp.
مالذي لا أعرفه بأنك تفعل كل شيء من دون معرفة شركة البرمجيات

faz tudo menos o pequeno-almoço.
تفعل كل شيء ماعدا أن تجهز وجبة الإفطار

Esta família faz tudo às claras.
هذه العائلة تفعل كل شيء على مرأى الجميع

Ela não faz apenas uma coisa, ela faz tudo.
لا تفعل شيئا واحدا فحسب بل تفعل كل شيء

- faz tudo lindamente.
- وقالت إنها تفعل كل شيء جميل.

A Edie. Ela é perfeita. Ela faz tudo melhor do que eu.
(إدي) هي المثالية، هي تفعل كل شيء أفضل منّي

Prometo. - Ensinei-te como se faz tudo.
لقد أريتك كيف تفعل كل شيء

Tens de fazer tudo o que te digo, se quiseres fugir.
فلن يتم رؤيتك يجب أن تفعل كل شيء قلته لك إذا أردت الهروب

Só se prometeres fazer tudo o que puderes por uma cura.
ولكن عليك أن تعدني بان تفعل كل شيء لتتحسن والتحاليل وكل شيء

E, Doug, por isso tens de te concentrar e fazer tudo o que dissermos.
لذلك السبب أنت تحتاج إلى أن تركز وأن تفعل كل شيء نخبرك به

- Tens de fazer tudo o que ele disser.
-يجب أن تفعل كل شيء يأمرك به -لماذا؟

Sabes, a melhor coisa acerca do centro-comercial de Quahog é ir à Tiffany e fazer tudo o que for possível para os fazer pensar que vou mesmo comprar algo.
كما تعلم , أفضل شيء في المركز التجاري لكواهوغ. أن تذهب إلى داخل تيفاني و تفعل كل شيء ممكن. لتجعلهم يظنون أنك ربما ستشتري شيئا.

Preciso que faças tudo o que eu pedir...
أنا بحاجة لك أن تفعل كل شيء أسأل

Diga-me, ela obriga-o a fazer tudo dentro do prazo?
أخبرني ، هل جعلتكَ تفعل كل شيء في الموعد النهائي؟

Estás a fazer tudo para resgatar os reféns.
بينما نحن، كما هو واضح، لا نفعل شيئاً. أنت تفعل كل شيء لتسترجع هؤلاء الرهائن سالمين.