| Não sei. - Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | لا اعرف أيمكنكَ أن تفعل لي معروفاً ؟ |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفعل لي معروفاً ؟ |
| Podes fazer-me um favor, Edwin? | Open Subtitles | -أيُمكنُكَ أن تفعل لي معروفاً يا (إدوين)؟ |
| A sério? Esta manhã pedi-te para me fazer um favor que envolvia a minha mãe. | Open Subtitles | هذا الصباح طلبت منك أن تفعل لي معروفاً يتضمن والدتي |
| Mas tens de me fazer um favor, Richard, se forem ao Gavin, têm de fingir que estão chateados. | Open Subtitles | ! و لكن يجب أن تفعل لي معروفاً يا (ريتشارد. ) |
| Podias fazer-me um favor, sabes. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل لي معروفاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 