"تفعل ما يحلو لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer o que quiseres

Tu és o Porta-Voz, Bob. Podes fazer o que quiseres.
أنت المتحدث، بوب بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك.

Podes fazer o que quiseres nos teus tempos livres.
فى وقتك يُمكنك أن تفعل ما يحلو لك يا ويل

Podes fazer o que quiseres com ela, quando ela for tua.
ربما تفعل ما يحلو لك بها عندما تصبح ملكك

Podes fazer o que quiseres com ele. Vou deixar-vos a sós..
.يمكنك أن تفعل ما يحلو لك معه سأترككما بمفردكما

Traz-me uma charlotte russa e podes fazer o que quiseres.
-ليس مجاناً، لا . أحضر لي شارلوت روسيّة، عندئذ يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.

Deixámos-te sair. Podes fazer o que quiseres.
لقد سمحو لك بالخروج كي تفعل ما يحلو لك

Claro. Quer dizer, podes fazer o que quiseres.
طبعاً، يمكنك أن تفعل ما يحلو لك

Podes fazer o que quiseres.
تستطيع أنْ تفعل ما يحلو لك

Tu podes fazer o que quiseres.
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك