Por que faz isto a si próprio? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك بحق الجحيم ؟ من غيرهم استطيع ان افعلها معهم ؟ |
- Por favor, não faças isso a ti mesmo. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا بنفسك |
Está bem, já não te posso ver a fazer isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا بأس، لم أعُد أطيق مشاهدتك تفعل هذا بنفسك. |
Por que fazes isto a ti próprio, Jake? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنفسك يا جاك ؟ |
Nãofaçasissoati próprio. Não faças isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك لا تفعل هذا بنفسك |
Morey, não te martirizes. Ele pensa que foram as amêijoas. | Open Subtitles | موري لا تفعل هذا بنفسك يعتقد أنه بسبب الكتومين |
Não faças isso contigo. Os cães são fortes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك إنّ الكلاب قوية |
Parece um gajo porreiro. Charles, não faças isto a ti mesmo, está bem? | Open Subtitles | يبدو شخصا رائعا تشارلز لا تفعل هذا بنفسك |
Quinn, não faças isto a ti próprio. | Open Subtitles | يا كوين. لا تفعل هذا بنفسك |
Carter, não faças isso a ti mesmo, meu. | Open Subtitles | . كارتر ) لا تفعل هذا بنفسك يا رجل ) |
- Não faças isso a ti mesmo, Hank. | Open Subtitles | -لا تفعل هذا بنفسك يا (هانك ) |
Não podes fazer isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا. لا يمكنك أن تفعل هذا بنفسك. |
Não vou deixar que faças isso a ti próprio. | Open Subtitles | لن أتركك تفعل هذا بنفسك |
Não faças isso a ti próprio. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك |
Não te martirizes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا بنفسك. |
Não, não faças isso contigo próprio. | Open Subtitles | لا تقم بهذا لا تفعل هذا بنفسك |
Vá lá, meu, não faças isto a ti mesmo. | Open Subtitles | بحقك يا رجل، لا تفعل هذا بنفسك. |
Fielding, não faças isto a ti próprio. | Open Subtitles | فلدنغ، لا تفعل هذا بنفسك. |