"تفعل هذا لأجلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isso por mim
• fazer isto por mim
• fazias isso por mim

Pode fazer isso por mim?
لربما يجب أن ترسليهم . لمنازلهم حتّى ننتهي من هذه القضيّة هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي ؟

Quero que fale com ele. Pode fazer isso por mim?
أريد التحدث معه هلا تفعل هذا لأجلي

Pode fazer isso por mim, padre?
هل بإمكانك أن تفعل هذا لأجلي, أبتي؟

Tens de fazer isto por mim.
يجب أن تفعل هذا لأجلي

Estás mesmo a fazer isto por mim?
هل تفعل هذا لأجلي حقاً؟

Porque fazias isso por mim?
لماذا تفعل هذا لأجلي ؟

Podes fazer isso por mim?
هَلّ يمكنك أنت تفعل هذا لأجلي ؟

Não... por favor... pode fazer isso por mim.
لا أرجوك هل يمكنك أن تفعل هذا لأجلي

Nem acredito que vais fazer isso por mim.
لا يمكنني التصديق أنك تفعل هذا لأجلي

Tu és mais forte do que eu Bobby, por isso... tens de fazer isto por mim.
أنت أقوى مني الآن يا (بوبي) يجب أن تفعل هذا لأجلي

- Não tens de fazer isto por mim.
لا يجب عليك أن تفعل هذا لأجلي