"تفعل هذا لوحدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isso sozinho
• fazer isto sozinho

Tua mãe tem razão. Queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

Tua mãe tem razão nisso. Queres fazer isso sozinho, ou queres que vá contigo?
أمّك محقة بهذا, هل تريد أن تفعل هذا لوحدك أو يجب أن أتي معك؟

- Não devias fazer isso sozinho.
ـ نقل الطاولة ـ لا، لا ينبغي أن تفعل هذا لوحدك

Tu não consegues fazer isto sozinho. É apenas uma das faces de uma moeda.
لا تستطيع أن تفعل هذا لوحدك أنت فقط جانب واحد من العملة

Thor, não tens de fazer isto sozinho.
ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك

Não tens de fazer isso sozinho.
لا يجب عليك أن تفعل هذا لوحدك.

Não devias fazer isso sozinho.
لا يجب أن تفعل هذا لوحدك

Não podes fazer isto sozinho.
لا يمكنك أن تفعل هذا لوحدك.