Discover our services in

    "تفعل هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • faz ela
        
    • faz este
        
    • faz esta
        
    • faz isto
        
    • está ela a fazer
        
    • isso faz
        
    • fazes estas
        
    • vais fazer hoje
        
    - As tuas falas estão naqueles cartões... - O que faz ela aqui? Open Subtitles ... ــ ستكون أسطرك هنا ــ ماذا تفعل هذه هنا ؟
    Importas-te de me dizer que faz ela aqui? Open Subtitles هل تمانع أن تخبرني ماذا تفعل هذه هنا ؟
    A forma mais rápida de obter calor é através da exposição ao sol, tal como faz este basilisco marrom da América Central. Open Subtitles أسرع طريقة لاكتساب الحرارة بالتعرض للشمس مباشرة كما تفعل هذه السحلية الخرافية المتواجدة في أمريكا الوسطى
    Que faz esta merda em minha casa? Open Subtitles لا ، لن تفعل ماذا تفعل هذه المخدّرات في منزلي ؟
    O que faz isto na minha aula? Open Subtitles ماذا تفعل هذه الرسالة في الصف؟
    Por falar em desastre, o que está ela a fazer aqui? Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الكوارث، ماذا تفعل هذه هنا؟
    O que é que isso faz? Open Subtitles ماذا تفعل هذه ؟
    Quando fazes estas coisas, dói. Open Subtitles عندما تفعل هذه الأشياء، وهذا يضر.
    - O que faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم ؟ - أنا أرسلتُ بطلبها -
    Que faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا؟
    Mas que raio faz ela aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا؟
    O que... O que faz este martelo dourado aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه المطرقة الذهبية هنا؟
    O que faz este traste dentro do meu hotel? Open Subtitles ماذا تفعل هذه العَلَقة في فندقي؟
    Fixe. Que faz este botão? Open Subtitles هذا رائع ماذا تفعل هذه الأزرار ؟
    O que faz esta no meio da rua? ! Olhe para ela! Open Subtitles ماذا تفعل هذه المرأة بمنتصف الطريق، انظر إليها
    O que faz esta cabra no meu quarto? Open Subtitles ماذا تفعل هذه العاهرة في غرفتي ؟
    Que faz esta coisa aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا؟
    O que faz isto aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هُنا؟
    O que faz isto aqui? Open Subtitles ماذا تفعل هذه هنا بحق الجحيم؟
    Que raio está ela a fazer com todo aquele gelo? Open Subtitles ماذا تفعل هذه الشيطانة بكل هذا الثلج
    Não. O que está ela a fazer aqui? Open Subtitles لا ، ماذا تفعل هذه هنا ؟
    - O que isso faz na tua mão? Open Subtitles ماذا تفعل هذه بيدكِ؟
    Porque me fazes estas coisas? Open Subtitles لماذا تفعل هذه الأشياء لي ؟
    Porque não me dizes o que vais fazer hoje à noite? Open Subtitles - لماذا لا تقول ما تفعل هذه الليلة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more