"تفقدُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder

- Não. Pode perder parte da fala, da memória e do padrão vocal.
لا، لكنّها قد تفقدُ بعضَ قدرتها على الكلام، والتذكّر، وبنيتها اللفظية

Não me surpreende nada, ela está a perder muitos fluidos.
حسناً، لستُ متفاجاً إنها تفقدُ الكثير من السوائل

Estás a perder altitude. Para cima, não é para o chão!
أنتَ تفقدُ الإرتفاع, فلتملها للأعلى ليس للأسفل

Perde o temperamento por perder uma vez?
تفقدُ أعصابك لأنك خسرت؟

Faz-te perder a cabeça.
يجعلُكَ تفقدُ عقلك.

Estás a perder o jeito, Brendan.
إنك تفقدُ سيطرتُك، يا (بريندان)

- Vais perder a mão.
-سوف تفقدُ يدك !