"تفقد هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vê isto
• Olha para isto
• Vê só
• Vejam
• Olha só
• ver isto
• Olha isto
• Repara nisto

Vê isto. Quem é este estranho?
تفقد هذا, اعني, من هو هذا الغريب بحق الجحيم؟

Se achas que foi o máximo, Vê isto.
إذا كنت تفكر إنها مُجرد صدفه، تفقد هذا الشيء.

Vê isto.
تفقد هذا يا رجل. انت , تفقد هذا.

Perdemos resolução para ganharmos "zoom", mas, Olha para isto.
، نفقد قدراً من الدقة حينما نكبّر . لكنّ، تفقد هذا

Vê só... novas placas de navegação para o ERV.
تفقد هذا. لوحات ملاحة جديدة لمركبة العودة للأرض.

Sim, Vejam aquele tipo Vietnamita a gozar com aqueles veteranos do Vietname.
تفقد هذا الفيتنامي يعطي الشباب العمل الى اولئك الاطباء البيطريون الفيتانميين

Olha só para ti...
تفقد هذا - أنظروا لهذا - أنظري لنفسِك

Vocês deviam ver isto. Dêem uma visto de olhos lá para fora por essa janela.
أنت يا رفاق يجدر بكم ‫تفقد هذا, ألقوا نظرة على هذة النافذة

Olha isto. É de 1927. Eram uma irmandade chamada Ordem do Dragão.
مهلاً ، تفقد هذا إنها منذ 1927 كانوا مجموعة إخوة

Só porque parei de persegui-la, não significa que a estou a evitar. Repara nisto.
لأنه فقط توقفت عن مطاردتها لا يعني أنه أتجنبها تفقد هذا

Todos nós já fizemos más escolhas. Toma, Vê isto.
كلنا اتخذنا قرارات سيئة هاك، تفقد هذا

Mas Vê isto. Roubei isto do meu sósia.
لكن تفقد هذا أخذتها من قريني الميت

Vê isto, a Perícia descobriu uma mensagem no porta malas queimado.
ولكن لا يزال لدي العديد من كاميرات المرور لاخراج ذلك لذا تفقد هذا كشفت CSU رسالة من تلك المركبة المحترقة

Estou a descarregar um vídeo. Vê isto.
أحمل جهاز فيديو تفقد هذا

Vê isto, meu.
تفقد هذا , يا رجل

Tanto faz. Vê isto.
إنسى الأمر و تفقد هذا

Vê isto. Espera.
تفقد هذا, مهلًا

Cum caralho. Sim. Vê isto.
ـ سحقًا ـ أجل، تفقد هذا

Olha para isto. Pensei que o sacana se esvaísse e morresse.
تفقد هذا ظننت ان اللعين جعلك تنزف ومات

Yo, Olha para isto. Estamos quase a chegar.
تفقد هذا كدنا نصل

É um trabalho em progresso, mas... Vê só.
إنها قيد التطوير ولكن تفقد هذا

Olhem só para isto. Vejam o que lhe trouxe. Vejam só.
جيد، أنظر لهذا، أنظر ماذا أحضرته له، تفقد هذا

Olha só para isto.
تفقد هذا يا رجل

INTRUSO! Deviam ver isto. Avisem os outros inquilinos.
عليك تفقد هذا واخبر المستأجرين

Uau. Ei, RJ, Olha isto. Nós conseguimos uma televisão.
يا أر جى تفقد هذا لقد أحضرنا لك التلفاز

- Repara nisto aqui, pá.
تفقد هذا يا رجل