"تفقد وعيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• desmaiar
• desmaies
• desmaiamos

Não vais desmaiar em cima de mim, pois não?
لن تفقد وعيك او نحوه أليس كذلك؟

Esqueça. Ainda volta a desmaiar.
حسنا ، ربما تفقد وعيك ثانية

Não vais desmaiar.
لن تفقد وعيك.

Meu Deus. Não desmaies.
يا إلهي لا تفقد وعيك

Não desmaies ao pé de mim.
لذا إياك أن تفقد وعيك.

Mas não podemos abusar, senão desmaiamos e escrevem em nós com tinta indelével.
اكتشفو كيف يضعون الكحول في الطعام لكنك لاتستطيع أكل الكثير والا تفقد وعيك ويكتبون على جبينك بالقلم الدائم

Aparentemente, quando desmaiamos no meio da estrada muitas coisas nos escapam.
كما يبدو، عندما تفقد وعيك وتكون ممدداّ في وسط الطريق تفوتك بعض الأمور

Não me desmaies ainda.
لا تفقد وعيك الآن