"تفقهين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabes
• percebes

Não sabes nada sobre isso, T-Crânio.
-أنتِ لا تفقهين شيئاً يا مغفّلة

Uma coisa do qual não sabes absolutamente nada.
وهو أمرٌ لا تفقهين عنه شيئاً

Tu... não sabes nada... da minha felicidade.
أنتِ... لا تفقهين شيئاً عن سعادتي

Tu sabes divertir-te.
أنت حقاً تفقهين الاحتفال

Como é que percebes tanto de luta livre?
كيف تفقهين بتاريخ المصارعة وأنت التي تحققين أفضل المبيعات؟

- Não percebes de jazz, pois não?
-أنتِ لا تفقهين شيئاً بالجاز، صحيح؟

- Não sabes o que estás a fazer.
لا تفقهين ما تفعلين

- Não sabes de nada.
{\pos(190,230)} -إنّك لا تفقهين أمرًا .