"تفقّدتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• verifiquei

Não compreendo. Eu própria verifiquei na câmara. Estava ótima.
أنا لا أفهم، فلقد تفقّدتها في الكاميرا، وكانت جيّدة

Eu verifiquei.
تفقّدتها شخصياً