"تفقّدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Verifiquem

Verifiquem todas as janelas. Qualquer sítio onde entre luz.
تفقّدوا كلّ النوافذ، أيّ مكان يأتي الضوء منه

Verifiquem todas as câmaras de trânsito, relatórios de polícia...
تفقّدوا كلّ الكاميرات المروريّة وتقارير الشرطة...

Verifiquem o perímetro.
تفقّدوا أبعاد المحيط، وكونوا يقظين.

Verifiquem todos os cantos.
تفقّدوا كل شيء و كل زاوية

Verifiquem as cintas e alinhem-se.
تفقّدوا المشابك وركّبوها.

Verifiquem se há retardatários.
تفقّدوا المتطرفين.