"تفكروا حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensem

Nós somos os figurinistas e os "designers" de iluminação e os maquilhadores no nosso mundo. Quero que pensem em serem o cenógrafo no vosso mundo.
نحنُ مصممو الأزياء والأضواء وفنانو التجميل في حياتنا الخاصة، وأرغبُ أن تفكروا حول كونكم مصممي المشاهد في عالمكم الخاص.

Quero que todos vocês pensem qual é a terceira palavra que sempre se diz sobre nós ou, se estão grávidas, sobre a pessoa que vão dar à luz.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا حول الكلمة الثالثة التي دائما ما تقال عنك أنت أو إن كنت تضعين مولوداً عن الشخص الذي أنجبتيه

pensem em como é espantoso representar uma coisa como ela é.
أريد أن تفكروا حول روعة تمثيل شيء ما.

Quero que pensem na ilusão como uma metáfora.
أريدكم أن تفكروا حول الوهم كمجاز.

(Risos) Queria que, quando chegarem a casa, pensem nisto, e pensem em como as nossas células são poderosas
(ضحك) إذاً فما أريدكم أن تفعلوه حينما تعودوا الى البيت هو أن تفكروا حول الأمر، وفكروا في قوة خلايانا،